Qualitäts- oder Mentalitätswandel?

Wenn ich überlege, was das letzte Jahr gebracht hat, dann ist es meines Erachtens die hemmungslose Ausbreitung des Pöbels (shit storm, soll man sich mal bildlich vorstellen).

Und die ungehinderte Absonderungswut, ungetrübt von Wissen und Bildung (siehe letzter Beitrag). Schauen SIe sich einmal den Kommentar zu einer Rezension von mir an:

Die (vermutete) Vorgeschichte: Ich war bei den amazon-ebooks auf ein eBook gestossen, das den Titel “Der Idiot” trug und nach einem ersten Blick in das Buch sicherlich nicht zur Weltliteratur gehört.
Ich habe in einem Kommentar zu diesem Buch darauf hingewiesen, daß der Titel noch geschützt sei, da die Erben der Übersetzerin Swetlana Geier daran die Rechte besitzen.
Dann geschah zweierlei: Der Buchtitel wurde zu “Der Idiot unter Vollpfosten” geändert und meine wenigen amazon-Rezensionen erhielten eifernde, äußerst pöbelhafte Kommentare.  Immer von der gleichen Person. Ich sehe da schon einen Zusammenhang.

Dies ist nur ein Beispiel. Aber es zeigt zwei Seiten einer Medaille: Selfpublishing ist eben nicht nur lektorat- und verlagsfreies Publizieren. Auch abgesonderte Pöbeleien sind Selfpublishing, Selbstäußerungen.

Und Schopenhauer (siehe rechts im Kasten) hat wieder einmal Recht behalten.

Und es geht weiter:

Zur Dokumentation noch einmal meine Anmerkung zu dem Titel “Der Idiot”:

Schon mal was von Titelschutz gehört?
“Der Idiot” ist ein Werk des russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewski und die letzte Übersetzung, von der großartigen Swetlana Geier, erschien 2012. Die Rechte liegen bei Swetlana Geier respektive ihren Erben.
Der Autor hat auf keinen Fall Rechte an dem Titel. Und er sollte sich schleunigst einen anderen, freien Titel suchen!

Und die Antwort des selbsternannten Don Camillo und Peppone:

So eine albernes Geschwätz haben wir selten vernommen. Eine “REZENSION” soll das sein?
Die “Autorin” dieser “Rezension” hat nicht begriffen, daß man vor dem Verfassen das zu rezensierende Buch erst mal liest und nicht nur einfach ein beliebiges Wort vom Titelbild herausgreift und zu pöbeln anfängt.
Sie sieht nur irgendwo das Wort “Idiot” stehen, denkt dabei nicht etwa an sich selbst sondern an den guten Fjodor Michailowitsch und schreit nach Titelschutz – NORMAL ist das wahrhaftig NICHT.

Eine Bitte an die Eltern bzw. Betreuer von Connie: Bitte sorgen sie doch dafür, daß Connie sich woanders austobt, denn im Rahmen konstruktiven kulturellen Austauschs ist solcher Schmonzes mehr als deplatziert.

Inzwischen hieß das Buch “Idiot unter Vollpfosten”, dann “Aus dem Leben eines Originals” und nun ist es gar  nicht mehr zu finden.